Your exhaust should be stronger so the tent stays under slight negative pressure and this helps with airflow and odor control, but since the walls are puffing out, it means you’re building pressure inside, swap the balance so the exhaust pulls a bit more than the intake